Voici 40 ans, l'Homme marchait sur la Lune. Dans moins de 40 ans, l'Homme posera le pied sur Mars. Ces femmes et hommes qui fouleront le sol de la planète rouge existent déjà : ils sont sur les bancs de nos écoles.

Poser le pied sur Mars n'est pas une utopie. Les problèmes techniques sont collosaux mais pas insurmontables. A côté de ceux-ci d'autres aspects liés, entre autres, à l'économie, au social et au psychologique, devront être abordés et discutés. Osons "faire le pas"!

Pour mener à bien ce vaste projet, une collaboration internationale et multidisciplinaire comprenant des scientifiques, techniciens, étudiants, professeurs,... (la liste n'est pas exhaustive!) sera nécessaire et indispensable.

La "Mars Society Belgium" voudrait, en étroite collaboration avec des organismes internationaux, participer à ce défi digne du 21ème sciècle en conscientisant le grand public aux énormes difficultés auxquelles il faudra faire face mais aussi aux possibilités fantastiques que ce projet spatial pourra offrir aux Hommes dans les décennies à venir.

Chacun, quel qu'il soit, pour peu qu'il soit curieux et intéressé à la dimension de l'Homme et de l'Espace, est le bienvenu à la "Mars Society Belgium".

Veertig jaar geleden liep de eerste mens op de Maan. In minder dan 40 jaar van nu zullen er mensen lopen op Mars. Die mensen zitten dus nu al op de schoolbanken, maar ze weten het zelf nog niet.

Naar Mars gaan is geen utopie. De technische en weteschappelijke problemen zijn weliswaar groot, maar te overzien. Daarnaast moeten we durven om ook economisch, sociaal en psychologisch de stap te zetten.  

Om een dergelijke onderneming tot een goed eind te brengen is een internationale en vakoverscrhijndende samenwerking nodig van niet alleen technici, maar in even grote mate menswetenschappers, studenten en hun leraars.

De Mars Society Belgium wil, in nauwe samenwerking met organisaties van over heel de wereld, een antwoord bieden op deze uitdagingen voor de mensheid in de 21ste eeuw, door het grote publiek bewust te maken van de enorme problemen maar ook oor de fantastische mogelijkheden die de ruimtvaart in de komende decennia te wachten staan.

Kortom, iedereen die zich in ruimtevaart in de breedste zin interessseert, en een dergelijke multidisciplinaire benadering wel ziet zitten, is van harte welkom.